Quotes

uit recensies over Vrolijk

 

 

De jury van de kinderboekwinkelprijs
Dat Mies van Hout een multitalent blijkt te zijn bewijst het winnende boek: Vrolijk. Ongelofelijk knap zwemmen we door een donkere zee met sprankelend opdoemende blije, verbaasde, verdrietige en boze vissen. Voor het kleine dappere visje moeten we zoeken in een hoekje van de pagina, terwijl de trotse vis bijna van de pagina glimt. Het is aan de voorlezer en de kinderen om uit te vissen welk verhaal er achter elke vis zit en wat al die emoties betekenen. Zo zal het voorlezen van dit boek elke keer weer verrassend anders zijn. Dus meer dan verdient gaat de 19e kinderboekwinkelprijs naar dit unieke fantasievolle prentenboek!'

​

Die Zeit

Was ein Illustrator kann, lässt sich oft daran ablesen, wie er Gesichter zeichnet. Bei der Niederländerin, die mit leuchtenden Ölpastellkreiden arbeitet, ist jedes Gefühl unmittelbar erkennbar. Nie trägt sie zu dick auf oder verkleistert die Aussage mit Klischees.
Auf  jeder Doppelseite nur ein Fisch vor schwarzem Hintergrund – und ein Wort für sein Gefühl. Das Prinzip wiederholt sich zwanzigmal. Und diese Einfachheit ist die große Stärke von Heute bin ich.
 

The New York Times

Mies van Hout's "Happy" is a tour de force of underwater awesomeness and emotion, showcasing what an artist can do with a few pastels, black paper and something fundamental to express. I want to hug it and buy a copy for every shorty on my list.
 

​